今の日本を知るキーワード;「携帯SIMロック解除 当面は強制見送り 各社に温度差 消費者「後回し」」
對於喜歡日系的手機的使用者而言,日本手機的SIM卡終於「同意」解鎖絕對是件令人感到興奮的消息,如果一切都順利的話;在2011年4月之後出廠的日系手機就可以不受限於自家的電信公司,可以像台灣一樣透過SIM卡的更換,使用其它電信公司的系統。然而;對於此消息各家電信公司所抱持的態度是不一樣的,像是ソフトバンク就反對它的專賣機種「iPhone(アイフォーン)」轉讓給其它的電信公司,由於日本政府並沒有強制各家電信公司一定要解鎖,所以2011年以後日本的手機到底會如何,誰也說不準。
標題的意思為;「手機的SIM卡解鎖 目前暫不強制 各家電信公司抱持不同態度 消費者何時才能受惠」